1 00:00:21,950 --> 00:00:22,950 fant, 2 00:00:29,850 --> 00:00:30,950 res si lepa danes. 3 00:00:31,990 --> 00:00:32,989 Oh, Billy. 4 00:00:33,230 --> 00:00:35,690 Resno mislim. Izgledaš super. Ali res moram iti? 5 00:00:35,910 --> 00:00:37,090 Seveda moram iti. 6 00:00:37,730 --> 00:00:38,730 Zakaj? 7 00:00:39,170 --> 00:00:41,150 Billy, vikendov bo še veliko za nas. 8 00:00:41,600 --> 00:00:43,300 Zakaj preprosto ne rečemo, da je to moje vikend? 9 00:00:43,740 --> 00:00:44,760 To je sebičnost. 10 00:00:45,220 --> 00:00:46,220 Ne, ni. 11 00:00:46,300 --> 00:00:50,560 Oh, ne? Prvi vikend tvoji starši izgine v štirih mesecih in imate 12 00:00:50,560 --> 00:00:54,460 oditi s kupom deklet? moram pojdi stran, sicer ne bom dobil značke. 13 00:00:54,880 --> 00:00:58,620 Oh, razumem. Ta značka je več pomembnejši od mene. Ni več 14 00:00:58,640 --> 00:01:02,040 Samo pomembno je, to je vse. če ti me res ljubil, ne bi šel. 15 00:01:03,040 --> 00:01:05,080 Rad te imam, Billy, ampak grem. 16 00:01:06,120 --> 00:01:08,020 Ali ne moremo narediti nekaj, preden greš? 17 00:01:08,420 --> 00:01:09,420 Billy, kaj misliš s tem? 18 00:01:09,800 --> 00:01:10,800 Veš. 19 00:01:10,910 --> 00:01:11,910 Ne, ne vem. 20 00:01:12,250 --> 00:01:14,030 Kdo je zdaj sebičen? 21 00:01:14,430 --> 00:01:18,630 ne ljubiš me. Da, razumem. Ne, ti ne Da, razumem. Ne, nimaš. ja, jaz 22 00:01:18,630 --> 00:01:21,630 narediti. Ne, nimaš. Da, ljubim te. Potem pa dokaži. 23 00:01:22,010 --> 00:01:23,690 ne morem Hitro zmoremo. 24 00:01:23,930 --> 00:01:26,690 Kdo je zdaj sebičen? Šlo bo bo dolg vikend. 25 00:01:27,010 --> 00:01:28,010 Oh, Billy. 26 00:01:28,650 --> 00:01:29,970 Samo nate mislim. 27 00:01:30,290 --> 00:01:31,290 Od kdaj misliš name? 28 00:01:32,130 --> 00:01:34,750 Bi spustil roko name dol tam? Strah me je. 29 00:01:35,170 --> 00:01:36,870 Obljubim, da se ne bo nič zgodilo. 30 00:01:37,130 --> 00:01:38,910 To vedno rečeš in potem ti ne more ustaviti. 31 00:01:40,940 --> 00:01:42,200 Premlad si. 32 00:01:42,420 --> 00:01:47,560 To je vse, kar dobimo. Ne poljubljaj se, ne objemi, ne stiskaj, ne božaj. 33 00:01:48,040 --> 00:01:52,120 Premlad si. Raje pozabi o ljubezni. 34 00:01:53,880 --> 00:01:55,040 Pridem, mama. 35 00:01:55,260 --> 00:01:56,740 Počakaj, da odrasteš. 36 00:01:57,000 --> 00:01:58,520 Tako pravijo. 37 00:01:58,720 --> 00:02:02,040 Samo oddalji te lačne volkove. 38 00:02:02,380 --> 00:02:06,640 Ko bom dovolj star, si tega res želim vedeti o ljubezni. 39 00:02:12,560 --> 00:02:14,540 Tako smo nestrpni. 40 00:02:15,420 --> 00:02:17,040 Tako smo nestrpni. 41 00:02:47,880 --> 00:02:50,280 Nocoj te moramo imeti radi. 42 00:08:54,120 --> 00:08:55,120 Pridi, pridi. 43 00:10:32,010 --> 00:10:35,450 Da, zagotovo smo nameravali oditi brez tebe. Moraš se naučiti biti 44 00:10:35,450 --> 00:10:39,870 kot vsi željni bobri. Zdaj, to je ... Oprosti, ampak pozno sem spal. 45 00:10:40,150 --> 00:10:41,150 Oh. 46 00:10:41,630 --> 00:10:42,569 Ste za? 47 00:10:42,570 --> 00:10:43,570 Ja, sem za. 48 00:10:43,690 --> 00:10:44,690 v redu 49 00:10:47,150 --> 00:10:51,490 Kaj bomo torej počeli ta vikend? 50 00:10:51,750 --> 00:10:55,610 Oh, imaš vse vrste izbire. To mesto vam bo všeč, dame. 51 00:10:55,830 --> 00:10:57,230 Gremo kolesarit? 52 00:10:57,730 --> 00:10:58,730 ja 53 00:11:03,030 --> 00:11:07,410 G. Robert, če ste porabili več časa upravljanje tega hotela in manj časa 54 00:11:07,570 --> 00:11:09,790 morda ne bomo izgubili toliko denarja tukaj okoli. 55 00:11:10,290 --> 00:11:13,410 Ja, gospa. Zdaj se znebite tega stol in poravnajte to kravato. 56 00:11:16,930 --> 00:11:18,570 Sonia, poberi to. 57 00:11:19,850 --> 00:11:22,330 Spet gre in me krivi za vse. 58 00:11:22,750 --> 00:11:24,810 Kako je s ceno bencina? 59 00:11:25,170 --> 00:11:27,350 Sindikati? Goljufije pri socialni pomoči? 60 00:11:27,650 --> 00:11:29,370 Ne, ne. 61 00:11:29,730 --> 00:11:31,450 Za vse krivi mene. 62 00:11:31,930 --> 00:11:33,570 Za vse krivi Arnolda. 63 00:11:40,650 --> 00:11:42,050 Oh, Tony. 64 00:11:42,390 --> 00:11:44,510 Oh, Sonya. 65 00:11:45,530 --> 00:11:46,950 Oh, Sonya. 66 00:11:50,530 --> 00:11:51,530 Oh. 67 00:11:52,090 --> 00:11:53,930 Všeč mi je, kako to počneš. 68 00:12:14,990 --> 00:12:16,030 Mislim, da sem se tako pridružil. 69 00:12:16,730 --> 00:12:17,930 Oh, to bi bilo lepo. 70 00:12:18,510 --> 00:12:22,270 Mislim, da. Mm -hmm. Naglas je vse desno. Ja, vem. 71 00:12:22,770 --> 00:12:23,950 Mm -hmm. 72 00:12:24,290 --> 00:12:25,290 ja 73 00:12:25,850 --> 00:12:26,950 Mm -hmm. Mm -hmm. 74 00:12:28,510 --> 00:12:29,830 Oh, to je super. 75 00:12:30,130 --> 00:12:31,130 Mm -hmm. 76 00:12:31,290 --> 00:12:32,490 Mm -hmm. 77 00:12:32,870 --> 00:12:33,870 Mm -hmm. 78 00:12:35,510 --> 00:12:36,510 Mm -hmm. 79 00:12:37,030 --> 00:12:38,570 Mm -hmm. Mm -hmm. 80 00:12:46,860 --> 00:12:48,880 nasprotnega spola. res? 81 00:12:49,560 --> 00:12:50,740 Oh, strah me je. 82 00:12:55,860 --> 00:12:58,680 Kaj je narobe z avtom? 83 00:12:59,100 --> 00:13:00,520 Zakaj to počneš? 84 00:13:01,460 --> 00:13:04,060 Čakaj, imamo dovolj opreme? 85 00:13:04,380 --> 00:13:05,500 Kaj je narobe? 86 00:13:05,740 --> 00:13:07,660 Kaj pa, če zdaj obtičimo tukaj? 87 00:13:08,100 --> 00:13:09,300 Dekleta, sprostite se. 88 00:17:15,880 --> 00:17:17,640 Buckworthy, ne boš verjel to. 89 00:17:21,220 --> 00:17:22,220 Buckworthy, 90 00:17:23,060 --> 00:17:24,060 čakati. 91 00:17:24,579 --> 00:17:25,800 Buckworthy, pridi sem. Poglej tole 92 00:17:26,220 --> 00:17:30,340 Pomiri se, prijatelj. Kaj se tukaj dogaja? Enostavno ne boš verjel. 93 00:17:35,480 --> 00:17:37,460 Stranke, prijatelj. Imamo stranke. 94 00:17:37,960 --> 00:17:38,960 Ja, gospa. 95 00:17:39,460 --> 00:17:42,180 Zdaj ga pozdravi, jaz pa grem iskat g. Roberts. 96 00:17:54,280 --> 00:17:55,280 Točno tam notri, to je to. 97 00:17:56,560 --> 00:17:58,440 Nocoj izgledaš zelo dobro. 98 00:17:58,840 --> 00:18:00,080 Oh, res je srčkan. 99 00:18:00,280 --> 00:18:02,880 Zanima me, ali obstajajo kakšni skrivni patenti tam notri. ne vem 100 00:18:03,480 --> 00:18:05,100 Lahko gremo gor zadaj in vidimo. 101 00:18:05,960 --> 00:18:07,260 Mindy, Mindy, Mindy. 102 00:18:07,800 --> 00:18:08,920 To je res luštno. 103 00:18:09,520 --> 00:18:12,800 Sem Buddy Boggins, vodja željnih bobri. 104 00:18:13,040 --> 00:18:17,020 Na poti v kamp se nam je pokvaril kombi malo po cesti. Spraševal sem se, če si 105 00:18:17,020 --> 00:18:19,060 morda imajo prenočišče za našo skupino ta večer. 106 00:18:19,480 --> 00:18:22,900 Nimam nič s tem, ampak Grem po g. Robertsa. 107 00:18:23,600 --> 00:18:24,600 G. Roberts? 108 00:18:25,820 --> 00:18:26,820 g. 109 00:18:27,160 --> 00:18:28,260 Roberts, boš prišel sem? 110 00:18:28,920 --> 00:18:30,700 Peggy? Oh, prihajam. 111 00:19:28,560 --> 00:19:30,200 V redu, Peggy, lahko greš na kopalnica. 112 00:19:30,420 --> 00:19:31,880 Zdaj pa vi tri dekleta. 113 00:19:32,560 --> 00:19:34,820 Beth, Natalie, Mindy. 114 00:19:35,900 --> 00:19:38,280 Mindy, nič več razstav kot prej, prosim 115 00:19:39,360 --> 00:19:41,180 Poberi ga. O, ja? 116 00:19:43,020 --> 00:19:44,740 Želim premagati tebe in vse ostale. 117 00:19:45,360 --> 00:19:47,060 Poln si sranja. 118 00:19:47,580 --> 00:19:49,340 Vsekakor, vsekakor. Pazi na svoje jezik. 119 00:19:50,740 --> 00:19:51,740 Vsi so. 120 00:19:52,180 --> 00:19:53,260 Zmagal bom. 121 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 G. Roberts. 122 00:19:55,100 --> 00:19:57,440 Ja, sem. Veš, vse iščejo zate zgoraj. 123 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 Služkinja. 124 00:20:02,860 --> 00:20:04,060 razumem 125 00:20:04,840 --> 00:20:06,680 Moje ime je Boggins. 126 00:20:07,140 --> 00:20:08,140 Roberts. 127 00:20:08,560 --> 00:20:13,620 Svoj trop željnih bobrov vodim gor v kamp, a se mi je žal pokvaril kombi 128 00:20:13,620 --> 00:20:18,140 dol ob cesti in spraševal sem se, če, No, morda bo kamp poslal 129 00:20:18,140 --> 00:20:21,900 avtobus, a če bi bilo treba, bi lahko sprejmete našo skupino nocoj? 130 00:20:22,920 --> 00:20:23,920 Brez prenočišč. 131 00:20:24,160 --> 00:20:26,860 Seveda imamo prenočišča. 132 00:20:29,550 --> 00:20:30,750 Jaz sem gospodična Buckworthy. 133 00:20:31,690 --> 00:20:32,549 Buddy Buck. 134 00:20:32,550 --> 00:20:34,850 kako ste kaj Lepo te je spoznati. 135 00:20:35,590 --> 00:20:39,610 Zdaj mu pomagaj z njegovimi torbami in Se vidiva v jedilnici 136 00:20:49,550 --> 00:20:50,630 Dame, dame. 137 00:20:51,530 --> 00:20:54,110 To je g. Roberts. Dame, to je naše lastnik, g. 138 00:20:54,330 --> 00:20:55,770 Roberts in naš večerni gostitelj. 139 00:20:56,360 --> 00:20:59,640 Pozdravljeni vsi. Želim vam dobrodošlico v ta hotel. Zelo lepo ga je imeti 140 00:20:59,640 --> 00:21:02,760 ti tukaj. No, najlepša hvala. Odpeljemo te v tvojo sobo. Lahko pogledamo 141 00:21:02,760 --> 00:21:06,500 okoli hiše? Mindy, zdaj pa prosim, Mindy, bodi dobra punca. pridi no Dobro 142 00:21:06,540 --> 00:21:07,540 Aktivni otroci, saj veste. 143 00:21:07,660 --> 00:21:08,860 Da, da, da. pojdi 144 00:21:13,720 --> 00:21:15,660 Peggy, bila si na stranišču že. 145 00:21:16,320 --> 00:21:19,200 Kopalnica je zgoraj, Peggy. pojdi, pojdi, pojdi. 146 00:21:20,760 --> 00:21:24,460 Sedite. Oh, to je zelo dobro. Lepo pustolovščina tukaj, dekleta. Sedite. Boš 147 00:21:24,460 --> 00:21:25,460 tvoja soba te čaka. 148 00:21:29,840 --> 00:21:31,820 Lepo te je videti. 149 00:21:32,120 --> 00:21:33,120 Hvala. 150 00:21:33,640 --> 00:21:34,640 prosim 151 00:21:35,420 --> 00:21:36,680 Poiščite svoje sobe desno na levi. 152 00:22:36,860 --> 00:22:38,160 oprosti. Živjo, Peggy. 153 00:22:38,560 --> 00:22:40,800 Živjo, očka. Kakšno smetišče. ja 154 00:22:41,800 --> 00:22:43,440 Ta kraj je res odvraten. 155 00:22:43,800 --> 00:22:46,960 Veste, tistega tipa sem ujel, ko je gledal mojo obleko, ko sem hodil po 156 00:22:46,960 --> 00:22:49,040 stopnice. Zakaj te je gledal obleka? 157 00:22:50,260 --> 00:22:53,480 Peggy, morala bi videti, kaj Brian naredil prejšnji teden. 158 00:22:54,000 --> 00:22:57,880 Spravil me je v zadnji del avta in dal njegovi prsti med mojimi nogami. 159 00:22:58,350 --> 00:23:00,550 Zakaj bi moški želel narediti nekaj podobnega to? 160 00:23:02,310 --> 00:23:06,230 No, misliš, da je to slabo? Postavil sem svojega predal fantu stvar. 161 00:23:06,550 --> 00:23:07,550 Si? 162 00:23:07,810 --> 00:23:10,030 Seveda sem celo premikal roko gor in dol. 163 00:23:10,490 --> 00:23:11,490 Kaj je njegova stvar? 164 00:23:13,510 --> 00:23:15,910 Veš, ljubica, njegov kurac. 165 00:23:17,970 --> 00:23:23,190 Vidite, fant ima nekaj vmes noge, tako kot prst. Veš, to 166 00:23:23,190 --> 00:23:24,810 visi tam kot prst. 167 00:23:25,250 --> 00:23:26,850 Takrat se navdušijo. 168 00:23:28,280 --> 00:23:29,880 Stoji naravnost takole. 169 00:23:30,360 --> 00:23:36,280 In potem dobiš roke, daš zaokroži to stvar in jo sunkovito dvigni in 170 00:23:37,220 --> 00:23:39,200 Zakaj ga moraš sunkovito dvigovati gor in dol? 171 00:23:39,840 --> 00:23:42,560 Sunkovito ga dvigneš gor in dol, da se trese ohlapen. 172 00:23:43,400 --> 00:23:44,500 Kaj otresti? 173 00:23:44,960 --> 00:23:46,640 Kremasta je, neumno. 174 00:23:47,140 --> 00:23:48,760 Kakšna krema je to? 175 00:23:49,540 --> 00:23:51,840 Fantovska krema. Fantovska smetana. fantovsko krema? 176 00:23:53,680 --> 00:23:56,120 In glej, to je naše delo v življenju. 177 00:23:56,420 --> 00:23:58,300 Da odstranimo vso smetano. 178 00:23:59,760 --> 00:24:03,620 Ni ti treba biti tako pameten. bil sem le postavlja vprašanje. 179 00:24:07,300 --> 00:24:14,300 O, bog, ona 180 00:24:14,300 --> 00:24:15,560 res je neumno. 181 00:24:17,240 --> 00:24:19,840 Premlada je, da bi razumela. 182 00:24:23,600 --> 00:24:27,600 G. Roberts, prosim razložite nekateri od teh izdatkov tukaj? 183 00:24:28,080 --> 00:24:33,340 Poglejmo, drobni denar, 20 $, trikrat na dan. Zdaj, zakaj je to? 184 00:24:34,120 --> 00:24:39,020 Ja, no, to je, veš ... Hej, Artie. ja, ja. Poglej to zmešnjavo tukaj. 185 00:24:39,360 --> 00:24:40,880 Kdo je lastnik tistega kombija zunaj? 186 00:24:41,540 --> 00:24:45,160 Oh, govori o gospodu Bogginsu. Ja, no, moral boš povedati 187 00:24:45,160 --> 00:24:47,720 da bo vsaj on moral ostati v trgovini nekaj dni. jaz mislim 188 00:24:47,720 --> 00:24:51,040 raje mu povej. Pojdite po njega, g. Roberts, potem pa vzemi svojo večerjo. 189 00:24:51,830 --> 00:24:54,090 Pozneje se bova pogovorila o tem. 190 00:25:01,450 --> 00:25:05,790 Torej, Michael, kako to, da nisi poročen? zdaj? 191 00:25:07,090 --> 00:25:10,130 ne vem Samo... Predvidevam, da dekleta ne hodijo zame. 192 00:25:10,350 --> 00:25:11,650 Oh, tega ne verjamem. 193 00:25:11,950 --> 00:25:15,850 V tem domuje veliko deklet hotel nocoj. Stavim, da bi eden od njih 194 00:25:15,850 --> 00:25:17,130 naredi te dobro ženo. 195 00:25:18,190 --> 00:25:19,190 G. McCorvey? 196 00:25:19,610 --> 00:25:21,670 Ali veste, kje je gospod Buggy? Notri je jedilnica, otrok. 197 00:25:22,350 --> 00:25:23,470 Oh, umazan si. 198 00:25:24,010 --> 00:25:24,849 kdo si 199 00:25:24,850 --> 00:25:27,410 To je Mike. Pomagal vam bo popraviti vaš kombi. 200 00:25:28,090 --> 00:25:30,230 Oh, dobro. Ali to pomeni, da lahko gremo domov nocoj? 201 00:25:30,450 --> 00:25:32,790 Ni šans. Ne, nameraval sem ostati v nakupujte par dni. 202 00:25:33,050 --> 00:25:33,749 Je Buck vreden? 203 00:25:33,750 --> 00:25:35,550 Končal sem svoje opravke. Lahko grem zdaj domov? 204 00:25:35,750 --> 00:25:36,850 Seveda lahko, stari. 205 00:25:37,610 --> 00:25:39,710 Kaj gledaš? Vedel boš ko odrasteš. 206 00:25:40,070 --> 00:25:41,070 Bud! Ti nasilnež! 207 00:25:41,310 --> 00:25:42,310 prasica! 208 00:25:42,450 --> 00:25:44,050 Kako si drzneš reči kaj takega? 209 00:25:44,330 --> 00:25:45,710 Pazi nase, pokvarjenec! 210 00:25:50,200 --> 00:25:51,200 O, ja? 211 00:25:51,940 --> 00:25:55,720 No, dovolj te imam, umazani stari hag. Nočem te službe v tej zaniči 212 00:25:55,720 --> 00:25:57,840 hotel. In tudi Arnie ni nič boljši. 213 00:25:58,040 --> 00:26:01,300 Raje preveri tisto blagajno in poglej, kaj počne s tem 214 00:26:01,300 --> 00:26:03,800 prekleti glavni tip. Ti škrta stara baba. 215 00:26:04,140 --> 00:26:06,520 No, potem pa takoj pojdi od tod, razbij če Zlomil ti bom zobe! 216 00:26:07,060 --> 00:26:08,120 Ni vredno tega. 217 00:26:10,240 --> 00:26:11,980 Hvala, ker ste se zavzeli zame. 218 00:26:12,300 --> 00:26:13,320 Oh, vse je v redu. 219 00:26:14,480 --> 00:26:15,860 Gospod, ti si velik fant. 220 00:26:18,480 --> 00:26:22,860 In cenim, kar si naredil tam zunaj zame Nisem te hotel videti 221 00:26:22,860 --> 00:26:24,100 poškodovati. To je lepo. 222 00:26:25,420 --> 00:26:30,680 Veš, počutim se čudno. jaz mislim, res se dobro počutim. 223 00:26:31,560 --> 00:26:33,140 Še nikoli se nisem tako počutil. 224 00:26:34,660 --> 00:26:35,660 kako se počutiš 225 00:26:37,080 --> 00:26:38,600 Počutim se odlično. 226 00:26:41,640 --> 00:26:42,640 Michael? 227 00:26:51,850 --> 00:26:52,890 Bi me rada ljubila? 228 00:26:55,610 --> 00:26:57,230 a se hecaš 229 00:26:58,330 --> 00:26:59,770 Ne, resno mislim. 230 00:27:02,170 --> 00:27:04,910 kaj je narobe Se bojiš deklet? 231 00:27:06,610 --> 00:27:12,970 Ne boste verjeli, ampak no, ponavadi ne, 232 00:27:12,970 --> 00:27:16,370 česa takega nikoli ni naredil z a dekle prej. 233 00:27:16,630 --> 00:27:17,670 nisi? 234 00:27:18,890 --> 00:27:20,470 Še nikoli nisi bil s punco? 235 00:27:26,860 --> 00:27:27,860 Bom videl. 236 00:28:39,159 --> 00:28:40,640 Tako dobri so. 237 00:28:55,800 --> 00:28:58,740 Ne morem verjeti. 238 00:29:03,500 --> 00:29:04,500 Hm. 239 00:29:51,790 --> 00:29:53,870 lepa Oh, tako lepo. 240 00:29:54,590 --> 00:29:56,110 Oh, tako lepo. 241 00:30:25,970 --> 00:30:28,730 Bodite najboljša izkušnja, kar ste jih kdaj doživeli. 242 00:32:22,760 --> 00:32:23,760 Veš, da boš tam. 243 00:34:04,379 --> 00:34:05,379 Čudovito. 244 00:34:12,780 --> 00:34:19,580 Slasten si, Doc. 245 00:34:28,580 --> 00:34:30,840 Opažaš te neumnosti psice. 246 00:34:31,360 --> 00:34:32,500 čudovita si 247 00:34:33,159 --> 00:34:34,159 Vsekakor. 248 00:34:34,980 --> 00:34:35,980 To je čudovito. 249 00:34:36,400 --> 00:34:37,480 Oh, zdaj ti verjamem. 250 00:34:41,580 --> 00:34:42,580 kdo je 251 00:35:00,220 --> 00:35:01,320 Samo trenutek. 252 00:35:08,920 --> 00:35:12,700 ja Oh, Peggy, Peggy, vstopi, vstopi. 253 00:35:13,280 --> 00:35:14,700 Kako lepo presenečenje. 254 00:35:16,200 --> 00:35:17,300 Kaj je, draga? 255 00:35:18,240 --> 00:35:20,580 Upam, da vas ne motim, g. Fox. 256 00:35:20,780 --> 00:35:23,120 Sploh ne, sploh ne, draga. Kako lahko pomoč? 257 00:35:23,340 --> 00:35:26,160 Imam zelo pomembno vprašanje vprašam te. 258 00:35:26,580 --> 00:35:29,820 No, razumem. No, poslušaj, pridi takoj tukaj. Sedi, kjer je 259 00:35:29,820 --> 00:35:30,820 udobno. 260 00:35:32,020 --> 00:35:33,780 To je vse. Sedi, kjer je udobno. 261 00:35:35,440 --> 00:35:38,960 Tukaj smo. Kako si lahko zdaj pomagam? 262 00:35:39,380 --> 00:35:42,780 Imam zelo pomembno vprašanje za vi, gospod Boggins. da? 263 00:35:43,680 --> 00:35:47,440 No, jaz in dekleti smo se pogovarjali. The dekleta in jaz. Dekleta in jaz sva bila 264 00:35:47,440 --> 00:35:48,520 govori in... Ja? 265 00:35:49,500 --> 00:35:50,940 Od kod prihaja smetana? 266 00:35:51,440 --> 00:35:52,440 smetana? 267 00:35:54,360 --> 00:35:59,560 No, krave dajejo smetano. Mislim, krave dajejo mleko, iz mleka pa naredimo smetano in 268 00:35:59,560 --> 00:36:02,480 sladoled, pa jogurt, maslo, vse to dobre stvari. 269 00:36:02,880 --> 00:36:04,300 Jaz... Mislim fant kremo. 270 00:36:05,680 --> 00:36:06,680 Fantovska krema? 271 00:36:07,240 --> 00:36:10,260 Veš, Peggy, to je nekaj zate bi se morala pogovoriti s starši. 272 00:36:11,020 --> 00:36:14,400 No, razumem, zakaj je bolje, da se pogovoriva z dekletom. Obljubili ste, g. 273 00:36:14,560 --> 00:36:15,560 Barkins, obljubil si. 274 00:36:15,780 --> 00:36:20,100 Rekel si, da če je kaj jaz ne razumem, lahko pridem vprašat 275 00:36:21,160 --> 00:36:26,720 No, Peggy, vem, ampak res ne vedeti, kako odgovoriti na vaše vprašanje. 276 00:36:26,840 --> 00:36:27,779 Prosim, g. 277 00:36:27,780 --> 00:36:28,780 Barkins, prosim. 278 00:36:29,180 --> 00:36:30,560 G. Barkins. 279 00:36:31,520 --> 00:36:32,520 No. 280 00:36:35,040 --> 00:36:40,380 Ja, fantje delajo smetano, ampak samo naprej posebne priložnosti. Misliš kot 281 00:36:40,940 --> 00:36:41,940 No, ne. 282 00:36:43,080 --> 00:36:46,900 Gospod Boggins. Poglejte, gospod Boggins. Poglej, tam je. 283 00:36:47,300 --> 00:36:50,660 Tukaj je stvar. Poglejte, gospod Boggins. jaz hočem videti. 284 00:36:50,880 --> 00:36:53,020 prosim Ne, ne. pridi no 285 00:36:54,700 --> 00:36:56,760 Vem, kako ti lahko pomagam. 286 00:36:57,120 --> 00:37:00,520 Tako ga premikaš in vlečeš dokler krema ne pride ven. 287 00:37:01,180 --> 00:37:05,840 Hočem videti kremo. Zelo je zanimivo. Zdaj pa mislim, da morava iti. 288 00:37:06,600 --> 00:37:07,740 Se ne počuti bolje? 289 00:37:10,020 --> 00:37:11,400 Počuti se bolje. 290 00:37:11,620 --> 00:37:13,020 vem Oh, 291 00:37:13,780 --> 00:37:15,940 G. Barkins, ves je tako otekel. 292 00:37:16,320 --> 00:37:18,980 Veš, Peggy, včasih moram narediti to sam. 293 00:37:19,200 --> 00:37:21,360 Lahko traja precej dolgo. 294 00:37:21,580 --> 00:37:24,560 No, to je v redu. Imam vse potrpežljivost na svetu. 295 00:37:26,680 --> 00:37:28,080 Poznam boljši način. 296 00:37:29,520 --> 00:37:31,020 res? Vedel sem, da boš. 297 00:37:31,260 --> 00:37:35,200 Da, no, vidite, z ustvarjanjem sesanja, lahko olajšate zastoje. 298 00:37:35,520 --> 00:37:38,480 kako No, tako, da si ga dal v usta. 299 00:37:41,200 --> 00:37:42,200 Takole? 300 00:37:44,780 --> 00:37:45,780 točno tako. 301 00:37:48,140 --> 00:37:55,140 Oh, imaš tako lepo, lepo, polno ustnice, 302 00:37:55,240 --> 00:37:56,240 Peggy. 303 00:37:56,529 --> 00:37:58,630 Hvala, gospod Boggins. Ali se namažete še? 304 00:38:00,230 --> 00:38:01,209 Ne, ne. 305 00:38:01,210 --> 00:38:03,250 Samo delaj naprej, Peggy. 306 00:38:13,830 --> 00:38:18,090 žal mi je Ne znam narediti kreme, g. Boggins. Oh, ne skrbi. ti si a 307 00:38:18,090 --> 00:38:19,290 precej prazna glava. 308 00:38:20,510 --> 00:38:22,750 Če to ne gre, poznam drugega način. 309 00:38:24,770 --> 00:38:25,970 Še ena stvar? res? 310 00:38:26,170 --> 00:38:27,170 Lahko to storimo? 311 00:38:27,490 --> 00:38:28,490 No, bomo videli. 312 00:38:29,770 --> 00:38:33,230 Ni čudno, da si mojster bobra in jaz samo mali skavt. 313 00:38:35,850 --> 00:38:39,990 No, ko prideš v moja leta, je ne možgani, ampak izkušnje. 314 00:38:54,990 --> 00:38:56,410 Zdaj pa poskusimo nekaj drugega. 315 00:38:56,890 --> 00:38:58,370 Veste, kaj bomo naredili? 316 00:38:59,090 --> 00:39:05,070 Kaj? Ko imate popolno mesto za moja otekla usta. 317 00:39:08,130 --> 00:39:11,770 Peggy, sleci si zgornji del. Boš biti veliko bolj udobno. 318 00:39:34,540 --> 00:39:35,880 Hvala, gospod Barkins. 319 00:39:36,560 --> 00:39:37,560 V veselje mi je. 320 00:39:44,660 --> 00:39:45,920 kaj počneš 321 00:39:49,480 --> 00:39:50,480 si v redu 322 00:39:50,540 --> 00:39:51,540 Mm -hmm. 323 00:40:05,190 --> 00:40:06,370 Kako ste to preživeli? 324 00:40:06,610 --> 00:40:07,610 zelo. 325 00:40:48,100 --> 00:40:49,140 Oh, g. 326 00:40:49,400 --> 00:40:50,780 Barkins, to je žgečkljivo. 327 00:40:52,000 --> 00:40:53,940 Ampak občutek je nekako prijeten. 328 00:41:00,880 --> 00:41:03,620 No, kako lahko očistite tega, g. Barkins? 329 00:41:20,360 --> 00:41:21,560 To je dober občutek, g. 330 00:41:21,960 --> 00:41:22,960 Buckingham. 331 00:42:38,819 --> 00:42:40,900 G. Boggins, upam, da mi ne bo treba plačati. 332 00:42:43,400 --> 00:42:44,420 Ja, upam. 333 00:43:17,450 --> 00:43:18,450 En zadetek je, gospod. 334 00:43:19,150 --> 00:43:20,150 En zadetek. 335 00:43:58,280 --> 00:44:00,180 Tudi dekliško kremo. Tako je prav. 336 00:44:00,860 --> 00:44:03,500 Ampak tega nikoli ne vidiš. Mislim, da je delajo. 337 00:44:22,740 --> 00:44:24,980 Misliš, da bo smetana? jaz mislim torej. 338 00:45:16,130 --> 00:45:18,570 Oh, stari, infarkt ima oz nekaj. 339 00:45:18,810 --> 00:45:20,610 Fant, ali je taka smetana? 340 00:45:21,090 --> 00:45:22,230 To je malo smetane. 341 00:45:22,950 --> 00:45:24,010 To je moška krema. 342 00:45:26,670 --> 00:45:27,670 Ali se ga lahko dotaknem? 343 00:45:28,010 --> 00:45:29,010 da 344 00:45:30,150 --> 00:45:31,150 seveda 345 00:45:31,210 --> 00:45:32,210 prosim 346 00:45:33,810 --> 00:45:35,030 Se počutiš dobro? 347 00:45:37,270 --> 00:45:38,450 Gospod Boggins? 348 00:46:13,100 --> 00:46:14,880 Ja, kaj je? Oh, g. 349 00:46:15,240 --> 00:46:18,720 Boggins, si v redu? Sliši se kot da te boli ali kaj podobnega. 350 00:46:19,420 --> 00:46:23,260 Oh, ne, ne, ja, v redu sem. Samo staro vojna rana, ki deluje. 351 00:46:23,480 --> 00:46:24,480 Ampak imam zdravila. 352 00:46:24,580 --> 00:46:25,580 v redu sem 353 00:46:25,740 --> 00:46:27,380 No, potem v redu. 354 00:46:27,960 --> 00:46:30,620 Res, v redu sem. Hvala. lahko noc 355 00:46:31,700 --> 00:46:34,760 Če pa potrebuješ pomoč, je tudi jaz ne bom daleč. 356 00:46:35,180 --> 00:46:36,820 Oh, to je zelo prijazno. Hvala. 357 00:46:37,360 --> 00:46:38,360 Lahko noč zdaj. 358 00:46:46,030 --> 00:46:48,710 Nihče ne sme vedeti, kaj se je tukaj zgodilo nocoj. Ne bom povedal vsega 359 00:46:48,710 --> 00:46:50,670 dekleta. Ne, ne, ne, prosim. 360 00:46:51,050 --> 00:46:53,150 Dekleta ne smejo vedeti za mene stanje. 361 00:46:53,670 --> 00:46:55,790 No, v tem primeru ne bom povedal kdorkoli. 362 00:46:56,090 --> 00:46:59,230 Ampak če me kdaj potrebuješ, me lahko vedno pridi v mojo sobo in me vzemi. 363 00:46:59,550 --> 00:47:01,230 Oh, hvala. 364 00:47:02,850 --> 00:47:05,210 Pohiti, pohiti, draga, pohiti, prosim. Postavite tvoja srajca. 365 00:47:05,690 --> 00:47:08,530 To je dobro dekle. Pohiti, pohiti. pridi zdaj. Daj no, pohiti, pohiti. 366 00:47:08,830 --> 00:47:09,830 Prosim, ne skrbi. 367 00:47:22,920 --> 00:47:23,920 kaj počneš 368 00:47:24,500 --> 00:47:26,200 Kaj delaš tam? Ste vsi prav? 369 00:47:26,860 --> 00:47:27,860 ti lahko pomagam? 370 00:47:30,700 --> 00:47:32,480 Res si neumen, kajne? 371 00:47:35,280 --> 00:47:36,500 Ali ne veš kaj delam? 372 00:47:37,000 --> 00:47:39,340 Ne. Nikoli se ne drgni tam? 373 00:47:39,660 --> 00:47:43,000 Mama mi je rekla, če sem že kdaj poskusil, Oslepel bi. 374 00:47:43,260 --> 00:47:44,260 Ampak občutek je dober. 375 00:47:44,640 --> 00:47:45,960 Ali tega še niste storili? 376 00:47:46,300 --> 00:47:47,760 No, samo enkrat. 377 00:47:47,980 --> 00:47:49,280 In kako ste se ob tem počutili? 378 00:47:50,890 --> 00:47:52,930 Nisem počel dovolj dolgo, da bi vedel, res 379 00:47:53,210 --> 00:47:55,170 V sobo je začela prihajati mama. 380 00:47:55,830 --> 00:47:59,210 In takrat je zavpila name, nikoli da se dotaknem tam spodaj. 381 00:48:00,390 --> 00:48:02,010 No, to počnem ves čas. 382 00:48:03,030 --> 00:48:06,070 Samo ležim in se res namažem počasi. 383 00:48:07,350 --> 00:48:10,530 Oh, potem pa se začnem malo drgniti malo težje in hitreje. 384 00:48:11,710 --> 00:48:13,670 Oh, in pritisnem malo močneje. 385 00:48:15,070 --> 00:48:19,070 Kmalu mi gre celo telo noro. 386 00:48:21,900 --> 00:48:24,080 Kot da bom omedlela in potem me samo sprosti se. 387 00:48:25,660 --> 00:48:29,340 Veš, res ti pomaga sprostiti a veliko napetosti. Všeč mi je, če imaš slabo 388 00:48:29,340 --> 00:48:32,860 dan v šoli ali kaj podobnega, bi moral počnite to pogosteje. 389 00:48:33,180 --> 00:48:36,680 Ker čutim, da res potrebuješ nekaj, kar vam bo pomagalo, da se sprostite. 390 00:48:36,900 --> 00:48:38,660 Včasih se počutim nekako napeto. 391 00:48:39,100 --> 00:48:40,160 Bi me lahko naučil? 392 00:48:40,540 --> 00:48:41,479 pridi sem 393 00:48:41,480 --> 00:48:43,580 Naj vidim, s čim moramo delati tukaj 394 00:48:44,760 --> 00:48:46,820 Samo položi roko na zunanjo stran tvoja roka. 395 00:48:52,560 --> 00:48:54,800 Tvojega srca ni v tem. Mislim, potiskaj težje. 396 00:48:55,200 --> 00:48:56,580 Samo drgnite takole. 397 00:48:56,800 --> 00:48:58,060 ja Kakšen je občutek? 398 00:48:58,400 --> 00:48:59,600 Občutek je čuden. 399 00:49:07,580 --> 00:49:09,200 Moje hlačke so mokre. 400 00:49:09,580 --> 00:49:11,200 Nadaljujte z drgnjenjem. Nadaljujte z močnejšim drgnjenjem. 401 00:49:11,540 --> 00:49:12,540 Ja, takole. 402 00:49:13,200 --> 00:49:14,520 Počutim se dobro. 403 00:49:16,560 --> 00:49:17,720 Tukaj, občuti mojo. 404 00:49:18,480 --> 00:49:23,100 Daj mi nekaj v mislih. Glej, lepo je in težko. ker sem ga drgnil že a 405 00:49:23,100 --> 00:49:24,100 dolgo časa. 406 00:49:28,060 --> 00:49:29,440 Oh, ja, to je dober občutek. 407 00:49:30,660 --> 00:49:31,100 Oh, 408 00:49:31,100 --> 00:49:37,740 Bog. 409 00:49:39,560 --> 00:49:41,460 Glej tam. 410 00:49:43,200 --> 00:49:44,680 Ali se tam ne počuti dobro? 411 00:49:44,880 --> 00:49:45,880 Ja, všeč mi je. 412 00:49:46,360 --> 00:49:49,460 Predstavljajte si, kakšen bi bil občutek, če bi delal res dolgo časa. 413 00:49:50,720 --> 00:49:53,180 Moje telo bi verjetno začelo ščemeti, preveč. 414 00:49:54,060 --> 00:49:55,060 Upam, da je tako. 415 00:49:55,600 --> 00:49:57,640 Ne bi rad mislil, da ne bi mogel dobiti izklopljeno. 416 00:49:58,300 --> 00:50:02,100 Pridi malo bližje. Naj imam a bolje ga poglej. Naj vzamem svojega 417 00:50:02,100 --> 00:50:04,220 izklopljeno? Ja, mislim da. To je verjetno a dobra ideja 418 00:50:08,520 --> 00:50:11,480 Zdaj pa razširi noge. In tvoja mama ni v bližini, tako da nimaš ničesar 419 00:50:11,480 --> 00:50:14,180 za skrbeti, res. Obljubim, da sem nikomur ne bom povedal. 420 00:50:14,900 --> 00:50:17,760 Veste, včasih, ko se vozim avtobus v središču mesta... 421 00:50:18,830 --> 00:50:20,510 Drgnem se skozi obleko. 422 00:50:21,410 --> 00:50:24,130 Enkrat me je ta moški celo gledal in nisem. 423 00:50:26,150 --> 00:50:30,330 Veste, kaj je resnično dobro, ko dovoliš fantu, da to naredi. Dovoliš fantom, da to počnejo? 424 00:50:30,390 --> 00:50:31,770 Dovoliš fantom, da se te dotikajo? 425 00:50:32,050 --> 00:50:33,570 seveda. Ves čas. 426 00:50:33,830 --> 00:50:34,950 Vas spravlja ob živce? 427 00:50:35,470 --> 00:50:39,370 Ne. No, na začetku malo, ampak dobiš navajena na to. Ali to ne boli? 428 00:50:39,510 --> 00:50:41,990 Včasih jih morate prositi, naj bodo nežen. 429 00:50:42,630 --> 00:50:44,030 Veš, kakšni so fantje. 430 00:50:45,270 --> 00:50:47,330 Imaš kakšnega fanta, na katerega bi me lahko obrnil? 431 00:50:47,820 --> 00:50:49,040 Verjetno bi lahko koga našli. 432 00:50:49,480 --> 00:50:52,060 Nekdo bi to doživel. Vsi so imeti izkušnje. 433 00:50:52,440 --> 00:50:56,480 ne vem Prej ugotovijo kot mi, mislim. Morda zato, ker je 434 00:50:56,480 --> 00:50:58,460 na zunaj namesto na znotraj. 435 00:51:02,900 --> 00:51:07,600 Ni slabo, kajne? super Oh, včasih ko ni nikogar v kopalnici razen mene, 436 00:51:07,740 --> 00:51:12,220 Svojo muco bom samo dal pod vodo in pustite, da teče samo. 437 00:51:12,640 --> 00:51:14,300 In to je tako dober občutek. 438 00:51:15,400 --> 00:51:17,780 Povsod teče topla voda. 439 00:51:18,300 --> 00:51:22,100 Oh, to me takoj dvigne. Ali ste si kdaj dal jezik tja? 440 00:51:22,580 --> 00:51:25,000 Ali ne bi bilo dobro imeti mokro jezik tam? 441 00:51:25,640 --> 00:51:26,640 Želite poskusiti? 442 00:51:27,280 --> 00:51:28,280 lahko 443 00:51:29,000 --> 00:51:31,260 Če se prestrašim, vas moti, če potegnem si stran? 444 00:51:32,000 --> 00:51:35,360 Samo pusti me, da poskusim, prav? Samo sprosti se. Res te ne bom poškodoval. 445 00:51:35,920 --> 00:51:36,879 Si prepričan? 446 00:51:36,880 --> 00:51:37,880 Mm -hmm. 447 00:51:44,130 --> 00:51:45,130 Oh. 448 00:51:48,630 --> 00:51:53,150 To je zabavno. 449 00:51:56,490 --> 00:51:57,710 To je smešno. 450 00:51:59,330 --> 00:52:05,110 Sprašujem se, ali je to razlog za te dame vedno imejte vse te majhne pse. 451 00:52:06,370 --> 00:52:07,370 Psi? 452 00:52:16,910 --> 00:52:17,910 Tako dobro je. 453 00:52:19,890 --> 00:52:23,670 Tudi okus je zelo dober. 454 00:52:30,990 --> 00:52:33,690 Bi mi to naredil? 455 00:52:35,170 --> 00:52:37,250 Prosim? To bi rad poskusil. 456 00:52:38,910 --> 00:52:40,650 Zdaj ne boš preveč živčen. 457 00:52:41,050 --> 00:52:42,050 Ali grizem? 458 00:52:42,450 --> 00:52:43,490 Upam da ne. 459 00:52:45,480 --> 00:52:47,100 Zaradi tebe se počutim tako neumno. 460 00:52:47,800 --> 00:52:50,500 No, saj si. Res si neumen, ampak jaz stavim, da dobro jeste. 461 00:52:51,840 --> 00:52:53,440 Samo daj svoj jezik sem. 462 00:52:54,360 --> 00:52:55,360 razumem 463 00:52:56,020 --> 00:52:58,100 Imam občutek, da se res lahko naučiš a veliko. 464 00:52:59,300 --> 00:53:00,300 To je popolno. 465 00:53:02,200 --> 00:53:02,919 To je dobro. 466 00:53:02,920 --> 00:53:03,920 Tukaj. 467 00:53:08,300 --> 00:53:09,300 Tako je prav. 468 00:53:09,700 --> 00:53:10,760 Daj ga tja. 469 00:53:16,750 --> 00:53:18,190 Položi usta na to in jo sesaj. 470 00:53:19,210 --> 00:53:20,210 ja 471 00:53:25,690 --> 00:53:27,490 Liži ga. Ližite ga s konico jezik. 472 00:55:08,170 --> 00:55:09,170 Pomagaj mi, prosim. 473 00:55:09,330 --> 00:55:10,630 Oh, bog. 474 00:57:17,070 --> 00:57:18,070 Sem res? 475 00:57:18,270 --> 00:57:19,970 Kar hitro si se naučil. 476 00:57:21,470 --> 00:57:23,750 Rekel sem ti, da je zabavno. 477 00:57:26,270 --> 00:57:28,710 Kaj se je zgodilo tam za trenutek? 478 00:57:30,650 --> 00:57:31,950 Želite izvedeti? 479 00:57:32,450 --> 00:57:33,450 ja 480 00:57:34,310 --> 00:57:36,290 Oh. Oh, oprostite. 481 00:57:37,310 --> 00:57:38,590 Kaj delaš tukaj? 482 00:57:38,950 --> 00:57:39,950 kaj hočeš 483 00:57:40,010 --> 00:57:43,430 Izgini od tod. žal mi je nisem Vem, da je bila ta soba tako zasedena. Pojdi ven 484 00:57:43,430 --> 00:57:44,990 tukaj Ja, premagaj. 485 00:57:45,290 --> 00:57:46,710 žal mi je žal mi je 486 00:57:47,790 --> 00:57:53,710 Oh, mimogrede, večerjamo notri eno uro. 487 00:58:26,450 --> 00:58:27,990 Vstopite. Odprto je. 488 00:58:29,170 --> 00:58:30,910 Oprostite, ker motim. 489 00:58:32,350 --> 00:58:37,570 Vstopite. Vrata so odprta. 490 00:58:39,710 --> 00:58:41,370 zdravo Oprostite, ker motim. 491 00:58:43,730 --> 00:58:45,630 Ne motiš. Kaj sem tukaj za. 492 00:58:46,010 --> 00:58:47,070 Kaj lahko storim za vas? 493 00:58:48,330 --> 00:58:49,550 Malo mi je nerodno. 494 00:58:50,610 --> 00:58:53,510 Ja, ampak ti... Vedel si, da lahko pomagam. 495 00:58:57,640 --> 00:58:59,020 Kako lahko pomagam? Kaj lahko storim za vas? 496 00:59:01,420 --> 00:59:02,640 V sebi imam drobec. 497 00:59:02,980 --> 00:59:06,700 a se hecaš Mislim, kako lahko pomagam ti? Ja, kaj lahko naredim? 498 00:59:07,640 --> 00:59:10,640 Neki kreten je napolnil stranišča, jaz pa spraševal se je, ali obstaja še kakšen 499 00:59:10,640 --> 00:59:11,640 tukaj okoli bi lahko uporabil. 500 00:59:12,620 --> 00:59:13,900 Oh, še eno stranišče. 501 00:59:14,840 --> 00:59:19,720 Ja, no, greš po hodniku, narediš prav, potem pa ... Kaj pravim? 502 00:59:21,089 --> 00:59:22,450 Lahko uporabiš mojega. Tukaj je. 503 00:59:23,770 --> 00:59:25,010 Ste prepričani, da ne bi bilo moteče? 504 00:59:26,210 --> 00:59:28,390 Za to sem tukaj. Kar naprej. 505 00:59:28,950 --> 00:59:29,950 Hvala. 506 00:59:34,670 --> 00:59:37,950 Oprostite. 507 00:59:47,710 --> 00:59:50,150 Točno tam je. Dobil sem ga na enem od tiste straniščne školjke. 508 00:59:50,780 --> 00:59:51,780 Ah, ja, draga moja. 509 00:59:52,480 --> 00:59:54,060 To bi lahko bilo resno. 510 00:59:55,900 --> 00:59:57,180 Bolje, da me pustiš videti. 511 00:59:57,680 --> 00:59:58,920 Upognite se še malo. 512 01:00:00,840 --> 01:00:01,839 To je vse. 513 01:00:01,840 --> 01:00:03,700 Ah, to lahko malo boli. 514 01:00:05,140 --> 01:00:06,460 Tukaj je. 515 01:00:07,000 --> 01:00:08,440 Razumem 516 01:00:09,260 --> 01:00:10,320 Živel boš, draga moja. 517 01:00:12,460 --> 01:00:13,820 Hvala, dr. Roberts. 518 01:00:14,240 --> 01:00:16,180 Ali obstaja način, da se vam lahko oddolžim? 519 01:00:32,040 --> 01:00:33,680 Najlepša hvala, g. Roberts. 520 01:00:33,960 --> 01:00:34,980 Ti si rešilec življenja. 521 01:00:37,240 --> 01:00:37,680 Kaj 522 01:00:37,680 --> 01:00:44,480 zgodilo? 523 01:00:45,340 --> 01:00:50,020 Preveč tragično. Ne morem govoriti o tem, čeprav, gospa. Ne, toliko sem ti dolžan. 524 01:00:50,020 --> 01:00:51,020 naredi to. 525 01:00:51,660 --> 01:00:52,960 Oh, ti revež. 526 01:00:53,800 --> 01:00:58,180 Ali sem lahko jaz tista ženska, ta ženska ti ljubljen, samo za nocoj? 527 01:00:59,620 --> 01:01:00,620 lahko 528 01:01:01,860 --> 01:01:05,940 Oh, preveč je zahtevati. Ne, ni. Prosim, pusti me. 529 01:01:06,520 --> 01:01:07,520 lahko 530 01:01:09,020 --> 01:01:10,020 lahko 531 01:01:13,280 --> 01:01:14,280 Bi? 532 01:01:14,700 --> 01:01:15,700 Jaz bi. 533 01:01:16,780 --> 01:01:17,779 bi ti 534 01:01:17,780 --> 01:01:18,780 bom 535 01:01:20,680 --> 01:01:22,500 Potem me sprehodi. 536 01:05:00,460 --> 01:05:01,760 Prihaja iz mojih ust. ja 537 01:05:34,160 --> 01:05:35,160 Zdaj sem noter. 538 01:07:08,300 --> 01:07:09,300 kaj naredim 539 01:08:47,600 --> 01:08:48,760 Zdelo se mi je, da sem nekoga slišal tukaj spodaj. 540 01:08:49,300 --> 01:08:50,420 kaj bereš 541 01:08:51,880 --> 01:08:53,640 Oh, to je super. 542 01:08:54,020 --> 01:08:57,920 Fant, to je res super. prebral sem da trikrat. In želim povedati 543 01:08:57,960 --> 01:09:02,100 to je ena knjiga, kjer mislim, da je film je boljša od knjige. 544 01:09:03,359 --> 01:09:07,380 Torej, kako to, da si tukaj, ti si bereš in ne moreš spati? 545 01:09:08,279 --> 01:09:09,359 Nekako sem žalostna. 546 01:09:09,880 --> 01:09:10,880 O, ja? Zakaj? 547 01:09:11,819 --> 01:09:13,880 Šli naj bi na kampiranje potovanje. 548 01:09:14,160 --> 01:09:15,160 O, ja? 549 01:09:15,350 --> 01:09:16,990 And I don't think we'll be able to go. 550 01:09:17,790 --> 01:09:18,790 Zakaj? 551 01:09:18,850 --> 01:09:20,069 Kombi se je pokvaril. 552 01:09:20,870 --> 01:09:21,870 Oh. 553 01:09:22,189 --> 01:09:23,750 And does it really mean a lot to you? 554 01:09:23,990 --> 01:09:25,490 ja Res veliko? 555 01:09:26,430 --> 01:09:27,630 Well, I got good news for you. 556 01:09:28,130 --> 01:09:31,870 Kaj je to? I just heard Mr. Boggins, you know, your chaperone? No, bil je 557 01:09:31,870 --> 01:09:32,870 speaking with the camp director. 558 01:09:33,029 --> 01:09:35,550 And they're sending a bus for you first stvar zjutraj. Torej boš 559 01:09:35,550 --> 01:09:36,810 naredi to. Oh, res? 560 01:09:37,069 --> 01:09:38,069 ja 561 01:09:38,529 --> 01:09:40,430 res? Kako se zdaj počutiš? 562 01:09:41,250 --> 01:09:44,149 Oh, thanks to you, I think I'll be able spati nocoj. 563 01:09:44,700 --> 01:09:45,700 Oh. 564 01:09:45,840 --> 01:09:46,840 lahko noc 565 01:09:53,700 --> 01:09:55,260 Je kaj narobe, draga? 566 01:09:55,580 --> 01:09:59,460 Ne, gospa. v redu Mirno spi. Ne pustite, da stenice ugriznejo. 567 01:09:59,680 --> 01:10:00,680 Hvala. 568 01:10:06,120 --> 01:10:07,640 Zdaj, kaj je bilo to? 569 01:10:08,540 --> 01:10:09,540 Kaj? 570 01:10:10,440 --> 01:10:13,060 G. Roberts, razočaran sem nad vami. 571 01:10:13,740 --> 01:10:17,940 Pritoževal sem se, da se oglasiš in vse iz teh dekliških sob 572 01:10:17,940 --> 01:10:24,440 noč. jaz? Ja, ti. Zdaj, če ne nehaj s temi neumnostmi, bom moral 573 01:10:24,440 --> 01:10:26,360 pustil te, tako kot sem jaz pustil Sonio. 574 01:10:26,980 --> 01:10:31,100 Si izpustil Sonio? Ja, sem. Zakaj? tam je v gotovini manjkal denar 575 01:10:31,100 --> 01:10:32,100 register. 576 01:10:33,100 --> 01:10:34,240 Gospa je tat. 577 01:10:34,700 --> 01:10:35,860 Zagotovo je. 578 01:10:36,880 --> 01:10:41,600 Zdaj pa pričakujem, da se boste popravili in če imate še kaj za razpravljati 579 01:10:41,600 --> 01:10:42,600 z mano, uh... 580 01:10:44,620 --> 01:10:45,900 Jaz bom v svoji sobi. 581 01:10:47,920 --> 01:10:48,920 Njena soba. 582 01:10:49,480 --> 01:10:50,480 ha 583 01:10:52,440 --> 01:10:53,440 Zbogom, Sonia. 584 01:11:04,080 --> 01:11:06,540 Arnie. Arnie. Ti bedak. 585 01:11:06,760 --> 01:11:08,980 Kaj si delal tako zunaj? Lahko bi te ubili. 586 01:11:10,060 --> 01:11:11,060 Ne sprašuj. 587 01:11:14,120 --> 01:11:15,120 Zdaj počivaš. 588 01:11:15,140 --> 01:11:16,140 Bom v bližini. 589 01:11:17,980 --> 01:11:18,980 ne pojdi 590 01:11:19,540 --> 01:11:20,540 moram. 591 01:11:20,920 --> 01:11:21,960 Bodite varni. 592 01:11:23,720 --> 01:11:27,000 prosim Ali ne veš kaj imaš pridi pogledat? 593 01:11:30,140 --> 01:11:35,480 Nikoli nisem tako ljubil ženske ali čakal tako dolgo. 594 01:12:44,380 --> 01:12:47,840 ljubim te 595 01:13:15,690 --> 01:13:16,690 Hvala. 596 01:14:54,600 --> 01:14:55,600 Hvala. 597 01:15:51,920 --> 01:15:52,920 Hvala. 598 01:16:25,488 --> 01:16:26,488 huh 599 01:16:42,400 --> 01:16:43,400 huh 600 01:17:32,230 --> 01:17:33,230 Oh, ja. 601 01:17:33,910 --> 01:17:34,910 Oh, ja. 602 01:18:00,270 --> 01:18:01,270 Oh. 603 01:19:14,480 --> 01:19:16,400 Oh. Oh, 604 01:19:17,760 --> 01:19:23,100 ja. Oh, ja. 605 01:19:23,840 --> 01:19:24,880 Oh, ne jokaj. 606 01:20:01,960 --> 01:20:02,960 Veš, da moram. 607 01:20:05,000 --> 01:20:07,580 Oh, Arnie, kaj bi jaz brez tebe? 608 01:20:08,020 --> 01:20:09,340 Kaj bi dekleta rekla? 609 01:20:10,260 --> 01:20:13,040 Odkrito povedano, draga moja, čisto vseeno mi je. 610 01:20:20,020 --> 01:20:21,500 Vedno je še en jutri. 611 01:20:53,350 --> 01:20:55,630 Gospodična Buckworthy, jaz sem, Arnold. 612 01:20:57,370 --> 01:20:58,610 kdo je 613 01:20:58,970 --> 01:20:59,970 Jaz sem, Arnold. 614 01:21:01,650 --> 01:21:03,430 Oh stari. 615 01:21:09,110 --> 01:21:11,270 Dobro jutro, Arnie. 616 01:21:28,200 --> 01:21:28,858 Pohitite. 617 01:21:28,860 --> 01:21:29,940 Oh, tam smo. 618 01:21:30,400 --> 01:21:32,360 dobro jutro dobro jutro Dobro jutro. 619 01:21:35,040 --> 01:21:36,220 Lepo potovanje. 620 01:21:36,480 --> 01:21:37,820 Dobro jutro, Jackson. dobro jutro 621 01:21:39,440 --> 01:21:44,380 Peggy. dobro jutro Tukaj smo. Vse prav, dekleta. Pohiti zdaj. 622 01:21:47,240 --> 01:21:53,960 dobro jutro 623 01:21:55,300 --> 01:21:56,300 Oh, dobro jutro. 624 01:21:56,440 --> 01:21:58,980 Veš, hotel sem ti povedati, da sem imel super čas sinoči. 625 01:21:59,200 --> 01:22:00,340 Oh, si? 626 01:22:01,260 --> 01:22:06,060 Ampak hotel sem se ti opravičiti za, veš, ker kričam nate in 627 01:22:06,060 --> 01:22:10,300 vse. Oh, vse je v redu. To je vse desno. To je bil moj najlepši način 628 01:22:10,300 --> 01:22:11,300 kričal na. 629 01:22:13,380 --> 01:22:14,380 Oh, punca. 630 01:22:15,380 --> 01:22:16,380 Tako smo. 631 01:22:28,590 --> 01:22:30,850 Kar sem te hotel vprašati je bilo... Da? 632 01:22:31,770 --> 01:22:32,950 Bi te zanimalo? 633 01:22:33,590 --> 01:22:37,270 Morda imamo prosto mesto za služkinjo. 634 01:22:38,150 --> 01:22:39,150 Služkinja? 635 01:22:40,050 --> 01:22:43,810 No, zdaj pa raje pobegni, sicer boš zamudim tvoj avtobus, draga. 636 01:22:45,150 --> 01:22:48,010 Adijo - adijo. Bilo je res zabavno s teboj. 637 01:22:48,570 --> 01:22:49,570 ja 638 01:22:50,170 --> 01:22:51,170 Ah, pohiti! 639 01:22:51,990 --> 01:22:53,290 Pohiti, draga. Pohiti, draga. 640 01:22:54,130 --> 01:22:55,130 Nazaj. 641 01:22:56,270 --> 01:22:57,310 Ali prideš zraven? 642 01:23:01,990 --> 01:23:03,030 To je dobro dekle. 643 01:23:03,710 --> 01:23:04,890 Tvoja glava je dol! 644 01:23:06,450 --> 01:23:07,630 V redu, gremo. 645 01:23:27,350 --> 01:23:30,470 Arnie, dragi, nič več tega. 646 01:23:31,150 --> 01:23:32,150 Ne, draga. 647 01:23:33,070 --> 01:23:34,430 Zapni srajco. 648 01:23:35,550 --> 01:23:37,870 Ja, draga. In poravnaj si kravato. 649 01:23:38,370 --> 01:23:42,370 Ja, draga. In ugasni luči preden prideš v posteljo. 650 01:23:42,610 --> 01:23:43,409 Ja, draga. 651 01:23:43,410 --> 01:23:45,170 Ampak, draga, jutro je. 652 01:23:45,770 --> 01:23:46,770 vem 653 01:24:01,150 --> 01:24:03,370 Bolje, da pozabimo na ljubezen. 654 01:24:06,110 --> 01:24:07,950 Počakaj, da zrasteš. 655 01:24:08,210 --> 01:24:13,290 Tako pravijo. Samo obdrži te lačne volkove stran. 656 01:24:13,630 --> 01:24:14,990 Daj jih dovolj stare. 657 01:24:15,250 --> 01:24:18,570 Resnično želim vedeti o fantih. 658 01:24:19,830 --> 01:24:22,470 Tako smo nestrpni. 659 01:24:22,830 --> 01:24:25,950 Tako smo nestrpni. 660 01:24:26,870 --> 01:24:28,970 Tako smo nestrpni. 661 01:24:31,050 --> 01:24:32,350 Birdov sovražnik.